adoption order
英 [əˈdɒpʃn ˈɔːdə(r)]
美 [əˈdɑːpʃn ˈɔːrdər]
（英）收养令
双语例句
- Moreover, this effective incremental adoption means that the appliance does not force a rip and replace approach in order for benefits to be realized.
而且，这个有效的渐进采用计划意味着，为了实现它的好处，这个设备不会强制执行一个破坏性的替代方法。 - No duplicate or copy of an adoption order or interim order shall be given to or served upon any person other than the Registrar of births and deaths or the applicant except by order of the judge.
除非法官另有命令，否则领养令或临时命令的复本或文本不得给予或送达除生死登记官或申请人以外的任何其它人。 - Notice of Intention to Apply for an Adoption Order
拟申请领养令通知书 - A perfect adoption legislation is conducive to the realization of both the stability of the adoption order and humane solicitude of law for the party of adoption.
收养制度是亲属制度的重要组成部分，完善的收养立法，有助于实现收养秩序的稳定，而且有利于实现法律对收养当事人的人文关怀。 - Resulted in the adoption of the above surface fitting and linear interpolation can be other non-test state of the physical point, in order to get the necessary calculation of the engine heat data.
对上述结果通过曲面插值和线性拟合的办法可以得到其它非测试状态点下的物理量，从而得到发动机余热计算所需的数据。 - Desiring the establishment of a multilateral framework of rules and disciplines to guide the development, adoption and enforcement of sanitary and phytosanitary measures in order to minimize their negative effects on trade;
期望有关建立规则和纪律的多边框架，以指导卫生与植物卫生措施的制定、采用和实施，从而将其对贸易的消极影响减少到最低程度； - Information Technology ( IT) companies must be able to forecast and quickly respond to these shifting adoption patterns in order to maximize the return on their research and development investment.
为了能使其研发投入获取最大限度的回报，信息技术（IT）公司必须能够预测到这些多变的采纳方式并能迅速对其做出反应。 - In this paper, it point out that the adoption of GPS fitting height in the relatively smooth surveying area, which replaces the traditional fourth order leveling height, can popularize the application of GPS three-dimensional technology so that efficiency can be better achieved.
对此提出局部在较平坦测区，用GPS拟合高程代替传统的四等水准高程，从而推动GPS三维技术的新发展，使其具有更好的时效性。 - GATT's adoption of legal regulations on anti-dumping was intended to justify the fair competition of international trade, avoiding the negative effects of vicious contra-competition behavior on normal international trade order.
GATT引入反倾销的法律制度，其原意是为了维护国际贸易的公平竞争，防止因为恶意的反竞争行为对正常的国际贸易秩序造成伤害。 - A adoption of assuring inspection accuracy was proposed in order to solve the inspection of size of movement parts.
为了解决运动零件尺寸的检验，提出了保证检验精度的措施。 - The problem that the author studies is how the electric power industry and electric power enterprises adopt the reform of general adoption of market principals of electric power and establish the governance of electric power corporations in order to restrict the natural monopolization to the least extent.
本文沿着将电力自然垄断限制在最小范围的思路，主要研究我国电力行业及电力企业如何适应电力市场化改革，建立电力公司有效治理机制的问题。 - The lowest stock cost is achieved by adoption of combination order of regular and quantitative ways based on the stock cycle and economical order quantity.
根据库存变化周期和经济订货批量，采用定期与定量相结合的订货方法，实现最低库存成本。 - This paper summarizes the research progress in the adoption and classification of fertility index, numbers and allelism of restorer gene, location of fertility restoring genes using primary trisomics and molecular map etc, in order to facilitate further study in restorer genes and their application in rice.
本文从育性指标的采用和划分、恢复基因的数目、恢复基因的等位性、恢复基因的三体定位和分子图谱定位等方面进行了概述，以期为恢复基因进一步深入研究提供参考。 - Also introduces how to realize monitor of database, concrete adoption that the order, tool and look into daily records of database mistakes.
介绍了实现数据库监控的方法及工具，具体采用命令、工具及查看数据库错误日志几种方法。 - Adoption of dual lead type of automotive electric system means to reform the traditional single lead system in order to suit the more complicated requirements of automotive electric equipment.
汽车电路采用双线制，就是对传统的单线制电路进行改革，以适应越来越复杂的汽车电器的要求。 - As the first stage of innovative technology application and actualization, adoption is very important. 2. In order to increase efficiency of extension, different methods should be applied in accordance with the nature of the technologies and techniques.
采纳行为作为创新技术在组织中应用与实施的首要步骤，对于保证后者的效果十分重要。2、综合推广方式有助于农户的采纳行为。 - Infringer's intentional adoption of the same or similar trademarks or business names means illicit competition, which not only brings loss to the obligee, but also damages the interests of majority customers and the nation's normal state of law and order.
侵权人故意使商标与商号相同或近似的不正当竞争行为不仅使权利人蒙受损失，而且使广大消费者的利益受到损害，使国家正常的法律秩序出现不应有的混乱。 - This second-mover advantage results in delays in green technology adoption. In order to promote the diffusion of green technology, governments must take effective measures to decrease the uncertainty in the benefit of green technology.
由于这种后动优势，厂商都乐于延迟采纳绿色技术，因此政府必须采取有效措施降低绿色技术收益的不确定程度，推动绿色技术的扩散。 - To the adoption of the reform of the existing resource tax, resource tax in order to save resources, the main function of protecting the environment to meet the requirements of economic and social development, in building a conservation-oriented society to play its due role.
以期通过现行资源税的改革，达到资源税以节约资源，保护环境的功能为主，满足经济社会发展的要求，在建设节约型社会中发挥其应有的作用。 - Adoption of job control can control creating, canceling, suspending and execution order in special tasks, which is to ensure robust and stable server application.
采用作业控制的方法严格控制线程的创建、撤销、挂起、等待以及特定任务中的执行顺序，保证服务器程序的健壮稳定。 - Perfect adoption legal system help protect the legal rights of adopter and adoptee to foster harmony families, maintain the stable order of adoption system and work out the harmonious society.
完善的收养法律制度有助于保护收养人和被收养人双方的合法权益，有助于推进家庭的完整、和睦与良性发展，有助于实现收养秩序的稳定，有助于和谐社会的构建。 - The adoption of horizontal swing construction for the continuous beam bridge seems more rational in order to reduce the influence to the down traffic caused by bridge construction, especially the impact on railways.
为了减少上行桥梁施工对下行交通（特别是铁路运行）的影响，采用平转施工的连续梁桥越来越多。 - Plan recognition module built Bayesian network inference model, the adoption of the model to realize the intention to identify unknown attacks in order to obtain the ultimate invasion of the intention of the attacker.
规划识别模块建立了贝叶斯网络推理模型，通过该模型实现对未知的攻击意图进行识别，以获得最终攻击者的入侵意图。 - The final adoption of the Chinese traditional arts to consolidate, to explore the shaping brand image in China, the Chinese characters a strong visual identity attributes and symbols of traditional arts and culture, in order to infuse more localized personalized color.
最后通过对汉字传统艺术的综合整理，发掘在中国品牌形象的塑造中，汉字强大的视觉识别属性和传统艺术文化的符号性，为企业注入了更多的本土化个性化色彩。 - As immovable property is of significant importance to national economy, adoption of acquisition in good faith is particularly important to the stimulating the flow of immovable property, securing the safety of transaction and maintaining the stability of social order.
不动产对于国计民生具有重大意义，采用善意取得制度，对于刺激不动产流转，维护交易安全，稳定社会秩序尤为重要。 - It advocates the adoption of technologies of the self a self-discipline with a high degree of self-restraint to achieve the purpose of self-shaping, and in order to achieve freedom as its end.
生存美学是一种个体的生存实践，它主张通过一种高度自律的自我约束&自我技术来达到自我塑造的目的，并以实现人的自由为最高宗旨。 - As the key supporting three floating gyro technology of maglev adoption can reduce the output shaft of mechanical contact friction, and precise, stable fixed pivot in order to improve the accuracy of gyroscope.
作为三浮陀螺仪的关键支承技术之一，磁悬浮的采用可以减小输出轴上的机械接触摩擦，并将枢轴精确、稳定的定中，以提高了陀螺仪的精度。 - With the adoption of heuristic iterative modification strategies, the traditional equal incremental principle is improved in order that the allocation results meet the needs of unit commitment complicated inequation limits including operation ramp rate limit, output limits constraint and generation variation constraints.
采用启发式的迭代修正策略对传统等微增率法进行改进，使分配结果满足机组爬坡速率、出力限制、出力变化趋势等复杂不等式约束。